one's bosom friend; kindred-spirit
possible; potential; practicable; feasible
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
leaving everything up to someone else
leaving to chance; leaving to fate
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
vast; extensive; immense; huge; large; grand
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
to use abusive language; to curse; to call someone names
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
hint; suggestion; clue; suggestion
tightly packed; full to capacity; jam-packed
to crowd (a house); to throng to (a door)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to swell (from inflammation); to become swollen
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
acquired (e.g. characteristic); learned (e.g. behaviour); a posteriori
(please) look; see; (please) try to do
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
moment when blossoms fall; one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
companion; partner; spouse
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
having great hopes for (someone's future); expecting much of; pinning one's hopes on
remains; corpse; (dead) body
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to one's heart's content or satisfaction
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
serious error; gross mistake
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword