jpdb beta

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

1

initial state; initial condition

1

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

7

metallic sound; metallic clank

1

strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person

1

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

3

worm; insect; insignificant person; pathetic person

1

equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent

2

the other; the other one

2

nimbly; lightly

1

indicates that an action is performed roughly or violently

1

to run (up hill, stairs, etc.)

1

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot

1

lecture

1

university professor; college professor

1

right eye

1

to pluck; to pick; to tear

1

puddle of blood; pool of blood

1

corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)

1

look of death (in one's face); shadow of death; face of a dead person

1

clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do

1

maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum

1

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

1

some; several; many; how many; how much; very

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

by itself; automatically; naturally

3

to flow into; to pour into; to stream into

2

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1

wishes of a deceased person; dying wish

1

entering of a king (into opponent's territory)

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

2

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

3

lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily

1

to do one's best; to put forth every effort

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal

4

respect and affection; love and respect

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

dim; gloomy

2

(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen

1

to look upward

1

duty; role; function

1

Takamatsu (city in Kagawa)

2

Fumika

1

with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)

1

in range; within the limits (of ...); within (a) range

1

gene

1

to live (of animals); to inhabit; to nest

1