confronting directly; meeting face-to-face
all over the body; from head to foot; all over
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
sound of the wind; voice of the wind
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
to be careful; to pay attention; to take care
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
tornado; whirlwind; waterspout; twister
height (of a person); stature
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
body; physique; build; stature
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
brush tip; first on a list; head; chief
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to temper thoroughly; to train well
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
peace; quiet; tranquility; tranquillity
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
to wear a sword at one's side
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
to cut downward; to slash downward
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)