to court; to woo; to approach defiantly
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
boasting; big talk; bombast; Australian English
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to flatly refuse; to reject; to spurn
world; society; life; lifetime; age; era; reign
so-and-so; who?; which people?
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
boasting; bragging; talking big
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
fan service; giving one's fans what they want
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
work; business; company; study
disorder; disturbance; unrest
side parting; hair parted to one side
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
minicar; small-sized car; kei car; model car; toy car
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
harmful literature; harmful book; harmful reading matter
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
sexual desire; sex drive; lust
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
shabu-shabu; hot pot dish where thinly sliced meat is boiled quickly and then dipped in sauce
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)