jpdb beta

head; chief; boss

3

to love greatly; to love beyond all else

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

to lend (e.g. money)

1

doing a good deed each day; doing one good turn a day

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

11

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

good deed; good conduct; benevolence

2

false tooth; denture

1

corn (Zea mays); maize

2

toothpick

1

ordinary person

1

if you think about it; come to think of it

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

4

mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert

1

man among men; man's man

2

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

3

sternly handsome; manly

1

adult; grown-up

15

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

1

gentleman

33

I; me; my humble self

1

Sakamoto

3

Ryūma

2

lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters

35

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

10

just now; a little while back; a short time ago

1

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

2

to boast of; to be proud of; to take pride in

6

uncommon; rare; extraordinary; matchless

3

to be fated; to be linked by fate

2

to have an uneasy conscience

1

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

2

school swimsuit

1

depending on; dependent on

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

6

to (do) like this

3

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

7

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

9

to carry around; to carry on one's person

2

sewing kit; sewing set

1

impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)

1

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

2

this much; this amount

1

to be exhausted; to be worn out

2

(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar

4

make; manufacture; -made; made of ...; made in ...

1

fool; idiot

1

sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head

1