to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig
oneself; oneself; for oneself; personally
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
silence; stillness; quietness
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to shake; to swing; to sway; to shock
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
contradiction; inconsistency
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
war; fighting; fierce competition
event; phenomenon; matter
one's long-cherished desire
means; way; method; measure
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
art; technique; means; way; stratagem; artifice
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
innumerable; countless; numberless
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
like this; this sort; this way
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)