interruption (e.g. of a conversation)
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
three times; thrice; third (interval)
serious; severe; grave; acute
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
situation; (present) state of affairs; circumstances
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
deep-seated grudge; hatred
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
singing voice; (sound of) singing
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
feeling; sense; impression
to have heard somewhere; to sound familiar
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to steal another's spouse; to steal another's lover
thieving cat; adulterer; homewrecker
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
guaranteed; authentic; certified
professional boxer; prizefighter
far away; far off; far; long ago; long before
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
red; red color; communist; socialist; left-wing