story; tale; narrative; account; fable; legend
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to pour forth; to spill out
creation; Creation (by God)
spirit; psyche; god; deity; divinity
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to name; to call; to christen; to term
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
once and for all; completely; spotlessly
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
oath; pledge; pact; covenant; alliance
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
half the body; half length
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
as you were; return to your original position!; er, rather
fallen angel (esp. Lucifer)
anger; rage; fury; wrath; indignation
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to dye; to colour; to color
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
will; probably; may; I think; surely; I hope
junior high school; middle school; lower secondary school
February; second month of the lunar calendar
at that (very) moment; just then
examination; exam; test; trial; experiment; test
participation; joining; entry
to sit for an examination
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
exemption; exoneration; discharge
contents; content; substance; matter; detail; import