huge; vast; enormous; swelling; expansion
closed-stacks (e.g. in a library); closed shelf system
true; real; genuine; proper; utter
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
so; therefore; and; (and) then
to lay aside; to set aside
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
something; some kind of; for some reason
Apocrypha (i.e. as opposed to the Biblical canon); non-Buddhist writings (esp. Confucian writings)
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
-like; sort of; similar to; resembling
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
legend; folklore; tradition
to collect; to assemble; to gather
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed)
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
explanation; commentary; exposition; elucidation
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to get the hang of; to learn the secret to
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to boost; to force up; to push up
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
personal; individual; private
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
very; greatly; immense; enormous; serious; grave