jpdb beta

to earn the nickname (of); to be dubbed

1

encyclopedic knowledge and strong memory

1

oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition

1

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

2

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

dancing; dance

2

systematization; systematisation; organization; organisation

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

3

to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark

5

after ages; posterity; future life; the next world

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

8

to learn; to study; to take lessons in

2

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

1

sea; ocean; waters

4

a route or passage

1

book; volume

6

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

book; volume; this; present; main; head; real

13

half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing

3

peacefully (sleeping); quietly; soundly

1

to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

6

a certain ...; some ...

4

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

5

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

17

burglar-proof; antitheft

1

gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

5

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance

1

library; book storage; stack room; archive (file)

3

visitor; visiting team

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

4

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program

2

to hand (over); to deliver in person

1

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

4

elevator; lift; elevator

1

third floor

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

10

to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)

1

moisture; humidity; dampness

1

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

5

to meet; to greet

2

to sniff; to smell

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

3

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

14

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

tightly (packed); densely; closely; crammed

2

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

5

shelf; ledge; rack; trellis

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

4