universal; omnipresent; ubiquitous
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
primary school; elementary school; grade school
junior high school; middle school; lower secondary school
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to express (orally); to put into words; to say out loud
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
that child; that kid; that boy; (arch.) you
somewhere; in some respects; in some way
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
next; following; subsequent; stage; station
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to forget completely; to leave behind
else; in addition; besides
to be too numerous; to be too much
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
crime syndicate; criminal syndicate
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
use; application; employment; utilization; utilisation
opposition; rivalry; competition; antagonism
dismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; discarding; throwing away; becoming useless
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
on the occasion of; at the time of
troops; group members; team members; SDF officials
large (amount of money); huge; hefty; expensive
cash bonus; reward; bounty
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
person who has rendered distinguished service
thick; deep; kind; cordial; abundant