to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
objection; refutation; rebuttal; counterargument
military forces; army; troops; number of soldiers
to rush into; to surge into; to crowd into
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
underground space; subterranean space; subterranea
to clamour; to crowd; to jostle
battle royal; battle royale (genre)
to get dressed up; to treat oneself
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to be flustered; to lose one's presence of mind
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
deadly serious; deadly earnest
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
red or gold circle representing the Sun; national flag of Japan; Japanese flag; Japan; Japanese government
answer; reply; response; answer; solution; result
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to side with the winner; to ride (someone's) coattails; to get on the bandwagon
to follow suit; to imitate or follow someone blindly; to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage (e.g. of another's popularity)
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
professional shogi player; professional go player
assertion; declaration; affirmation
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action