incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
example; simile; metaphor; allegory
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
drop of water; polka dots
oh; right; I see; OK; gotcha
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to grow weak; to become weak; to lose strength
with a thump; (hanging) straight down
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
nonexistent; not being (there); not having; not
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
front tooth; foretooth; incisor
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
being in shape; holding a dignified appearance
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
sensation; feeling; tendency; propensity
to aggravate; to complicate; to make worse
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
being too late; losing one's final chance
called; known as; that; to say
Eh?; What?; Come on!; Damn!
by myself; in person; by oneself
to become pale; to turn pale
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
companion; partner; spouse
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint