to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
trace; tracks; site; remains; scar
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to harm; to cause harm to
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
assistance; help; helper; babe; chick; broad
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
to nod; to bow one's head in assent; to agree
half the body; half length
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
should do; ought to do; must do
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
he; she; that person; that; that one; that thing
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
bobbed hairstyle; short bob
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
injury; wound; mistake; accident; loss
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
mutually; with each other; reciprocally; together; both
war situation; progress of a battle