just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
dizzily; giddily; spinning; boiling up
to shake one's head (in denial)
this world; this life; world of the living
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to smile (at); to grin (at)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
choosing; selecting; deciding (on)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
in the same way as; just like
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
case (container); case (instance, situation); case
in succession; one by one
exceedingly; extremely; very many; indeed
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
lightly; easily; carelessly
considerable; great; important; significant; a big deal
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
faint; fainting; losing consciousness
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
running as fast as one can
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
farewell; adieu; goodbye; so long
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
paradise; heaven; Kingdom of Heaven