heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
(a) little; somewhat; somehow
feeling; sense; impression
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
bright red; crimson lotus flower
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to blaze; to burn brightly
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
unwilling to submit; unsubmissive; disobedient
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
body and soul; mind and body
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to flare up; to burst into flames
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
worthy opponent; worthy rival; good match
mutually; with each other; reciprocally; together
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
eternity; perpetuity; permanence
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
next; following; subsequent; stage; station
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
ahead; forward; (in) front; having a square front
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance