to get entangled (with each other); to get muddled together
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
surprise; astonishment; wonder; amazement
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
troops; group members; team members; SDF officials
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to be conspicuous; to stand out
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
choreography; dance composition; dance coaching
unnecessary; not needed; not necessary
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
but; however; provided that
movement; move; motion; trend; development; change
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
synchronization; synchronized swimming
to hold (a ceremony); to perform
genuine article; real thing; real deal
alone; by oneself; on one's own
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
question; inquiry; enquiry
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
accurate; correct; precise; exact
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
contents; interior; substance; content; (sword) blade
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
piece of meat; cut of meat