after school (at the end of the day)
homeroom; form room; home run; human resources; HR; heart rate
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
majority decision; majority vote; majority rule
teacher's desk; teacher's lectern
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
drama; theatre; theater; play
blighted love; disappointed love
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to arise; to break out; to well up; to burst
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
leading part; leading actor; leading actress
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
(very) fortunate person; lucky fellow; fortune's favourite
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel