come (on); come now; all right; right; well; hmm
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
of course; certainly; naturally
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
even though; despite; when
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
start; commencement; beginning; initiation
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
review; reconsideration; revision
curious onlookers; rubbernecks
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
declaration; proclamation; announcement
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
allotment of rice paddies for cultivation during the cultivator's lifetime (ritsuryō system)
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
charming; fascinating; attractive
proposal; offer; request; application
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
(mouse) click; click (sound)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
entrance; entry; gate; approach; mouth
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to come to one's senses; to calm down
if you think about it; come to think of it
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...