thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
pink (colour, color); peach
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning
looking good; sounding good; (of) good appearance
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
exposed; scanty; bare; public; open
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
somewhere; in some respects; in some way
than; in comparison to; rather than; over; above
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
three; three years of age
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
stark naked; completely naked; nude
upper arm; (arch.) lower arm
all over; all over the place; everywhere
round; spherical; circular
complexion; colour; color; blood red
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament