to stare back at; to look back at
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
vividly; clearly; distinctly; acutely
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to be worried; to be troubled
to shake one's head (in denial)
very young; little; childish; immature
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
scream; shriek; shout; exclamation
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to whine; to make feeble complaints
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
encumbrance; burden; drag
the most; the extreme; prime; conspicuous
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
to flare up; to burst into flames
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
beauty; siren; courtesan; prostitute
kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning; phonetic-equivalent character; substitute character; kanji used for their meaning, irrespective of reading
licentious; profligate; dissipated; riotous; wild
to kill by burning to death
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open