to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
21st day of the month; 21 days
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
honest; upright; cleanhanded; unselfish
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
perfect; complete; flawless
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to be called ...; to be referred to as ...
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
several people; a few people
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to kneel (in respect); to genuflect
deputy general manager; deputy director-general; assistant commissioner
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
what kind of business; what sort of matter
to gasp for air; to pant; to be out of breath
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
discussion; deliberation; thought; opinion
to be; to come; to go; to be (doing)
arrest; apprehension; capture