to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to glare at each other; to confront each other
two sheets (of paper or other flat objects)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
knight; keima; knight's move; stone placed at a knight's jump from another stone of the same color
fork (e.g. in chess or shogi); situation in which two (or more) pieces are attacked at the same time
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
rather; sooner; preferably
then; in that case; considering; if that is the case; if so
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
proof; testimony; demonstration; verification; certification
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
entirely; completely; all; nothing but
to eat up (in no time); to gobble up; to make short work of; to put away
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
permission; approval; authorization; license
power; authority; jurisdiction
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
application; request; petition
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
straight face; composed expression; nonchalant look
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
apiece; each; at a time; piecemeal
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
confidence; trust; faith; credit
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to go out and away; to leave
utter villain; atrocious fiend; devil
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
(in) her way; peculiar to her
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to outwit; to get the better of; to leave (an opponent) dumbfounded; (lit.) to expose (someone's) nose
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly
king (of the junior player)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss