to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
guest; visitor; customer; client; shopper
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
as soon as possible; ASAP
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
real-life friend (as opposed to online friend)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
occasionally; once in a while; now and then
electricity; (electric) light
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
(feeling of) identification; sense of unity
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
reckless; rash; headlong; foolhardy; daredevil; daring
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to move forward; to move on
to expose oneself (e.g. to danger)
31st day of the month; 31 days
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
third year of junior high school; third-year junior high school student
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
after a long time; for the first time in a while
to re-think; to think back upon; to change one's mind
anyway; anyhow; at any rate; in any case
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
pleasant feeling; good vibes
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
many; much; plenty; hardly
to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise