jpdb beta

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

23

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

11

using all one's strength; using all one's might

2

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

2

snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; with a pop (e.g. a cork being pulled out); with a plop; (fall) straight

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

35

to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

10

the same age

2

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

5

to shine; to glitter; to be bright

11

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

5

black hair

2

two bunches; two bundles

5

night; evening; dinner

5

sea; ocean; waters

6

stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)

6

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

7

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

2

milk; infant formula; formula; condensed milk

1

even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner

4

to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking

2

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

3

to get wet

4

sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble

1

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

2

tiny; little; wee

2

very young; little; childish; immature

3

unbalance; imbalance

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

to feel hungry; to get hungry

1

kitten; small cat

1

(a) look; gaze

10

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

11

cheek

51

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

12

change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)

1

reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong

1

fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind

1

bullying; teasing

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

15

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

7

had better ...; had better not ...

5

to do so; to do thus

5

prop; stay; support; brace; fulcrum

2

sliding

2

you; dear; honey

25