jpdb beta

incessant working; working non-stop

4

taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening

2

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

4

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

15

shelf; ledge; rack; trellis

9

old woman

6

triumphant; exultant; in high and proud spirits

1

to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax

2

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious

7

fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice

1

to be clear-headed

1

advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person

1

to stand side by side; to stand in a row

1

shop; store; establishment; restaurant

4

disgust; hate; repugnance; loathing

1

crossing; intersection

2

bench

1

creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly

1

(wandering) minstrel; troubadour

15

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

14

to fight against; to oppose; to face

6

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

3

monetary offering (or gift) wrapped in paper

2

gold coin

4

I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...

1

it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...

4

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

1

person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession

1

creative work (e.g. artistic, literary)

1

frequent appearance; frequent occurrence

2

often (happens); tend to; be apt to; be likely to

2

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

6

side

3

retainer; vassal; follower

1

affable; amiable; sociable; agreeable

2

overflowing with charm; full of smiles

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

lovely; cute; charming; sweet

2

there being no use in arguing (about it); not up for discussion

2

clean

1

one's younger days; when one was young

1

middle and high-school students

2

behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness

7

thinking back now; looking back

1

eyepatch; eye bandage

2

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

5

accidental death

1

stain; blot; flaw; disgrace

1

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

3

giving something a try because one has nothing to lose

2