article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
restaurant (esp. Western-style)
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to adjoin each other; to sit side by side
hypothetical or imaginary enemy
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
hiring from another company; recruitment; quick costume change (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate); extraction; pulling out
sense of impending crisis; sense of danger
curiosity; inquisitiveness
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
private talk; confidential talk; secret talk
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
different person; another person; someone else; changed man
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
outward appearance; looks
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
menu; schedule; program; menu
table; chart; list; memorial to an emperor
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
thrift; economy; frugality
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance
choosing; selecting; deciding (on)
after a long time; for the first time in a while
entrails; giblets; guts; internal organs
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
insipid; flat; dull; lifeless; listless
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
some people; a number of people; several people; a few people