book; volume; this; present; main; head; real
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
surprise; astonishment; wonder; amazement
may; might; perhaps; may be; possibly
decision; determination; resolution
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
somewhere; in some respects; in some way
subconsciousness; the subconscious
hostility; animosity; enmity
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
drawing room; parlour; parlor; reception office
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
not caring; not giving a damn
sweetly (smiling); broadly (grinning)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
to change completely; to change suddenly
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
young; youthful; immature; green; low (number); small
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
model; (good) example; exemplar; paragon
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
like a decent person; human
trust (in); confidence; faith; reliance
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
state secrets; secrets of the state
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
calamity; misfortune; disaster
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing