volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
with a screech; with a whine; with a shrill; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
sound pressure; acoustic pressure
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
presence; dignity; corpulence; obesity
big man; large man; tall man; giant
strange; odd; peculiar; queer; curious
harsh tasting; strongly alkaline tasting; excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic
megaphone; bullhorn; loudhailer
poor health; ill health; unhealthy
pale; pallid; bluish-white
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
(starting) from nothing; from scratch
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
inconspicuous; unobtrusive; low-profile
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
complete victory; total victory
selecting a suitable person; personnel selection
to stab; to stick; to pierce; to thrust
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
defective item; defective product; defective merchandise
installation; mounting; furnishing; run (on a bank); bank run
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
multiplication table; times table
capable person; talented person; human resources; personnel
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy