nerve; nerves; sensitivity
prognostic symptoms; after-effect; sequela
sound of something falling
neighbourhood; neighborhood; vicinity
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
black and white; right and wrong
fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
evening; night; nighttime
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
impossible to do (although wants to)
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
good young man; agreeable youth
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
lying down on the ground (in apology)
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
calmly; quietly; gently; be quiet!
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
somewhere to go; place to go
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
repair work; renovation work; restoration work
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking