jpdb beta

moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant

2

to dress stylishly; to joke; to play on words

1

what is called; what you call; what they call; so-called

1

pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)

1

practicality; utility; usefulness

1

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

1

character; traits; ethos

1

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

origin; source; history; originally; from the start; by nature

1

sense of values; values; value system

1

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

1

and; and then; thus; and now; and finally

6

still; even now; to this day

2

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit

1

to be (in contrast to something that is not the case)

2

to exceed; to be even more (so); to exaggerate

1

awareness that one is not good at something; feelings of inferiority

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

3

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)

2

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

2

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

4

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

surroundings; environs; circumference

3

to look around; to survey

3

depths; deep level

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

1

foolhardy; reckless; fearless

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

2

different person; another person; someone else; changed man

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

thought; consideration; thinking

1

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

1

to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric

1

occasionally; once in a while; now and then

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

2

the same generation; coeval

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

1

difference; disparity; gap

1

to bear; to endure

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

3