adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
and; and then; thus; and now; and finally
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to dry up; to parch; to ebb away
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
this world; this life; world of the living
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
weathering; fading (of memories); efflorescence
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
all; entire; whole; altogether
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
strength; power; proficiency; ability
(power of) understanding; comprehensive faculty
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
really; truly; indeed; good grief
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to overdo; to do too much
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
ability; performance; efficiency
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
break; pause; halt; (temporary) stop
myself; yourself; I; me; you
impassioned speech; fervent speech
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality