back; rear; background; behind the scenes
to strike; to hit; to beat; to punch
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
thunderous roar; roaring sound
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
inside; interior; among; within; middle; center; during
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
everyone; anyone; no one; nobody
situation; (present) state of affairs; circumstances
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
today; this day; these days; recently; nowadays
Ultraman (from famous Japanese tokusatsu Ultra Series drama)
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
strange incident; unusual occurrence; rare event; grave (and unexpected) incident; serious event; accident
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
people; men and women; each person; everybody
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
as if nothing had happened
to change; to switch; to change over (to); to renew
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case