graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to move out (of); to leave; to vacate
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
mechanism; machinery; system; structure; organization
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to deal with effectively; to handle (well); to manage; to pass around (a plate of food, etc.) after taking one's share
very difficult to ...; nearly impossible to ...
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
choices; alternatives; options
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
anguished; distressed; worried; horny
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
deep sleep; sound sleep; profound sleep
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
corridor; hallway; passageway
use; application; employment; utilization; utilisation
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
permission; approval; authorization; license
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
sound sleep; good sleep; quiet sleep
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
posture; position; stance
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)