to pretend; to act (as if)
lie; falsehood; fiction; fabrication
-less; lacking; non-existing
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
disorder; chaos; confusion; mayhem
prince; subordinate Kumano shrine
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
your daughter; young woman
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
at that time; in those days
about; concerning; related to; -ish
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
disclosure; exposure; revelation
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
mochi; small rice cake made from glutinous rice
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
influence; clout; leverage
personality; character; personal appearance; gentility
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
talking while standing; standing around talking
pleasant feeling; good vibes
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which