jpdb beta

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series

1

favorable reception; good reputation; popularity

1

on sale; available (to buy)

1

distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation

1

like; similar to; as with; in the same way

3

squishy; springy; bouncy

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

to buy

1

please (give me); please (do for me)

1

fact; truth; reality; in fact; actually

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

1

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

1

re-; again

2

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

2

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

without

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

about; on; regarding; per; for every

1

regret; repentance; remorse

2

she; her; girlfriend

1

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

1

evil god

1

role of the villain; the bad guy

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

2

prince; duke

1

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

1

space-time; spacetime

1

to drag in; to pull in

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

2

to become; to be

1