to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
upon arrival of an item (items); as soon as one arrives
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
chapter; section; medal; badge; insignia
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
several years; a few years
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
sense; sensation; feeling; intuition
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to pass (of time); to elapse
magnificent; grand; majestic; splendid
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
parallel world; parallel universe
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
time; hour; period; class
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
body; torso; trunk; build; physique; health
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
the body; the flesh; the outer man; one's physique
in perfect form; going swimmingly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
still; even now; to this day
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
holiness; sacredness; sanctity; dignity