eschatology; doomsday theory; apocalypticism
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
crops; agricultural produce
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to have a (rough) idea (of what the situation is)
road approaching a shrine
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to be sad; to mourn for; to regret
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
one's figure during sleep
something heard for the first time; hearing something for the first time
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to grow cold; to get chilly; to cool down
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
all you want; as much as one wants
stubborn; obstinate; pigheaded
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
refusal; rejection; denial; veto
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
immense; awesome; enormous; terrific
somehow; somewhat; seemingly
speech; expression; wording; language
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life