steadfast loyalty; unwavering devotion; remaining faithful to the end; show of loyalty; display of devotion; act of loyalty
hiring from another company; recruitment; quick costume change (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate); extraction; pulling out
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
territory; dominion; grounds (e.g. school)
patriotic feelings; patriotism
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
intensification; aggravation
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
wife; your wife; his wife; married lady; madam
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
nice; likeable; desirable
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
matter; thing; affair; circumstance
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
judging from; on the basis of; from the point of view of
district; region; the country; countryside; civilian society
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
something like ...; something called ...
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
dispute; conflict; trouble; unrest; strife
military conflict; armed conflict
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
idealistic theory; unrealistic argument
to repeat; to do over again
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
Zen dialogue; Zen questions and answers
way of reciting; way of telling a story
start of a war; beginning of hostilities
depending on the situation; should time and circumstances permit
victory; triumph; win; conquest; success
to strike; to hit; to beat; to punch
rolling (something) up by spinning it around; coiling
betrayer; traitor; turncoat; informer