normal operation (of a train service, bus service, etc.); running normally; normal state of affairs; business as usual
today; this day; these days; recently; nowadays
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
serious; earnest; sober; honest; sincere
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
complete; whole; perfect; safe
mental; spiritual; emotional
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
perception; intuition; the sixth sense
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
calmly; quietly; gently; be quiet!
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
towards; against; regarding; in contrast with
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
again; once again; yet again
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to go through; to pass through; to get through; to cut across
arm; ability; skill; (physical) strength
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
somewhere to go; place to go
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
to go out; to go around; to walk about; to roam
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into