jpdb beta

to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up

1

hating; strongly disliking

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

powering up

1

honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)

1

way; method; means; resource; course

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

to lay the blame on; to put the fault on

1

take care; take good care of yourself

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

long time; several hours; long spell

1

inside of a castle; area surrounded by castle walls

1

angry voice

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

to (do) like this

1

return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

1

epilogue

1

one week

3

one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key

1

since then

1

lively; vigorous; sprightly; animated; vivid

1

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

bear (any mammal of family Ursidae)

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

event; festivities; function; social gathering; auspices; opening

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

5

management; administration; operation

1

extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true

1

frequent; incessant

1

(Shinto) priest

2

to be intimate with; to befriend

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

delay; putting off; procrastination

1

politics; government

2

mediation; good offices; go-between; building a bridge

1

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

1

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

easy; simple; light

1

forced; compulsory

1

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

1

personal connections

1

scholar; academic; scientist; learned person; person of learning

2

becoming a pupil (of); becoming an apprentice

1

recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)

1