to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
what would (you) do?; what to do about it
anything and everything; just about everything
not yet fixed; undecided; pending; TBD
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
serious; important; significant; grave; weighty
making (something) widely known; announcement; unveiling
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
brawl outside the stadium; fighting outside ring (wrestling); ring-side battle; verbal fight via the media
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
you could say that; that might be so
painful; being sorry; feeling sorry
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
the front; honest; upright; decent
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
choices; alternatives; options
whether one likes it or not; willy-nilly
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
completion; conclusion; perfect (tense)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
causing concern; (lit.) bad for the heart
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
just now; a moment ago; this very minute
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
experiment; experimentation
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)