to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
thereupon; shortly thereafter
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
on a routine basis; regularly; habitually
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
draw; tie; draw (to decide pairings in a competition); draw (shot); drawing
pajama party; pyjama party; slumber party
late at night; at a late hour
evening meal; dinner; supper
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to become possible; to become able to (do)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
protracted war; war of attrition
mutually; with each other; reciprocally; together
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to be stingy (with); to skimp (on)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
choice; selection; option
outdoor party where guests cook various types of vegetables (esp. in Tōhoku); (lit.) stewed potato party
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
particularly; especially; in particular; expressly
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
frankly; honestly speaking; speaking one's mind and holding nothing back; really; extremely
to make fun of; to look down on; to make light of
soy sauce; soya sauce; shoyu
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
depths; deep place; bottom (of one's heart)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to make merry; to frolic; to be in high spirits
crowd of people; great number of people; in great numbers
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way