activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
alone; by oneself; on one's own
how; in what way; how about
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
house; residence; family; household; lineage; family name
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
as; because; with; due to
one's house; one's home; one's family
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
-like; sort of; similar to; resembling
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to care for someone; to look after someone
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
therefore; for that reason; such being the case
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
state; condition; situation; appearance; circumstances
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
than; in comparison to; rather than; over; above