jpdb beta

to accept; to receive; to agree

6

self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)

1

hey!; hey!

2

vassal; retainer

1

professional duties

1

proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly

1

subordinate person

6

(written) report

1

to scan; to look over

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

11

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

2

civil official

1

younger days; youth

1

training; practice; discipline; ascetic practices

1

lower grade; low class; junior (officer)

1

to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time

1

to exert oneself; to make efforts

1

shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom

1

to come within sight

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

4

young person; youth; young

1

heir; inheritor; successor

1

reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety

3

(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

I would rather; I would as lief do; strong preference

1

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

6

at that time; in those days

5

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

continuation; continuance; maintenance; persistence; going on

3

decline; degeneration; decay; waning; ebbing

1

definite; final; decisive; conclusive

1

a few years later

3

record; record-setting; record-breaking

1

abatement; reduction

1

negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations

4

news; word; tidings; omen; foreboding; premonition

2

immediately; promptly

7

last year

1

equality; equal; same rights; same rank; equivalence

3

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

1

to spend all of one's time in idle amusement

1

news; tidings; information; correspondence; letter

1

rage; fury

1

last year

1

to send back

1

tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)

1

one sheet of paper

1

seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2