to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
blond hair; blonde hair; golden hair
prince; subordinate Kumano shrine
both; both sides; both parties
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
Your Highness; His Highness; Her Highness
to say; to be called; to do
centre; center; middle; capital; seat of government
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
as a child; when one was a child
(art of) fencing; swordsmanship
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to reach; to get to; to arrive at
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
condition; assumption; intention; intent; premise
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to say; to speak; to tell; to be called
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
yes?; no?; isn't it?; is it?
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to talk; to chat; to chatter
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish