thought; consideration; thinking
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
memory; sense; experience
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to come to realize; to become aware (of)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(appearing, occurring) one after another
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
student of a women's college; female university student
footpath; walkway; sidewalk; pavement
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
20 years old; (arch.) twenty
several years; a few years
in the twinkling of an eye; in a flash
to run about; to rush about
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to some extent; to a certain extent
now; the present time; just now; another; more
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
too (much); overly; excessively
to be lacking in options; to be too few
name; given name; first name
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
nothing but; except; no more than
room; chamber; apartment; flat; stable