to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
magazine; journal; periodical
fib; exaggeration (of the truth); snow job
to be ...-ing; to have been ...-ing
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
of course; certainly; naturally
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
contrived; false-sounding
to wind around; to wrap around; to coil around
to shift one's attention to; to shift one's focus on
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to look young; to seem young
heredity; (genetic) inheritance
to grow taller (of people)
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to let (something or someone) go past; to do too much
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to stop; to quit; to put an end to
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
informal meeting; get-together (for a chat); gathering (for discussion); colloquium; panel discussion; discussion session
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to put on (coat, gown, etc.)
man's looks; handsomeness; good-lookingness
to project; to reflect; to cast (shadow)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to be careful; to pay attention; to take care
as a child; when one was a child
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle