at once; immediately; right now
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
silence (not speaking); muteness
nod deeply; glugging; drinking deeply
to nod one's head; to nod yes; to agree
passion; passions; (sexual) desire; craving
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
had better ...; had better not ...
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
height (of a person); stature
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
now that; since; so long as; because
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
place; position; location; position; standing; status
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to express in a refined fashion; to weave a web of words
listen!; you see; mind you; remember
more than usual; especially; particularly
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
being startled; getting a shock
being too late; losing one's final chance
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to gather up into one's arms; to lift; to carry
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
manner of using one's hands
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)