if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
... years old; age (of) ...
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
just like that; quite so; I agree; that street
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
that kind of; of the sort; of the kind; such
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
no; you're welcome; not at all; don't mention it
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
fact; truth; reality; in fact; actually
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to blaze; to burn brightly
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
than; rather than; instead of; from; out of; except
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
to sustain a serious wound
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
remote region; outlying district; border district; frontier
to run away; to escape safely
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
several people; a few people
neighbourhood; neighborhood; vicinity
besides; in addition; also; moreover
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much